Nguyễn Đức Nhật

Cứ mỗi dịp trao đổi văn hóa, bạn bè quốc tế lại nhao nhao “Này, mày phải vận đồ TRUYỀN THỐNG đấy nhé!” “Nhớ trình diễn ca múa nhạc, văn hóa nghệ thuật TRUYỀN THỐNG của nước mày nữa” và abcd các thứ khác… Thú thực tôi không mặn mà mấy với mấy món TRUYỀN THỐNG cho lắm, nhìn cô gái Việt Nam áo dài sao mà thướt tha thế - còn thằng đực rựa trong bộ áo dài khăn vấn, lúc còn ở trong nước có mơ cũng không tưởng tượng ra nổi. Được cái mình trông mình ngộ nghĩnh, chứ bạn bè các nước thôi thì cứ gọi là trầm trồ khen đẹp.

Không thể nào diễn tả nổi cảm giác háo hức của một công dân nước nhiệt đới lần đầu sang châu Âu vào mùa đông. Tận mắt nhìn thấy tuyết rơi cứ như chứng kiến một phép màu mà nhiều người ao ước 1 lần trong đời. Không phải tuyết trong tủ lạnh, không phải từ 1 cái máy nhân tạo nào mà là hàng triệu triệu bông tuyết thật – và cảnh vật 1 màu trắng xóa như trong phim ảnh hay tranh vẽ. Trượt tuyết, ném tuyết, nặn người tuyết… mọi giấc mơ thời thơ ấu của tôi thành hiện thực. Lâu lâu có dịp trở thành “người nước ngoài” (ái chà, hãnh diện), câu hỏi thường xuyên bị hỏi nhất là “Ấn tượng của bạn về nước chúng tôi là gì?” – Đáp: “a, b, c, vân vân và vân vân… Nhưng ấn tượng nhất đây là lần đầu tiên trong đời nhìn thấy tuyết. Thật tuyệt vời!”. Và phản ứng của bạn bè bản xứ “HI HI HI HI”